tag:blogger.com,1999:blog-49575094685313995532024-03-12T16:44:40.552-07:00Evara HargreavesAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/04508047735205943495noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-4957509468531399553.post-60048853424916408722015-12-22T22:12:00.002-08:002015-12-22T22:12:22.641-08:00Galway and Cliffs of Moher day tour: Review<h2 style="text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span class="hps">Con</span> <span class="hps">la historia de Irlanda</span> <span class="hps">afluente</span> <span class="hps">de</span> <span class="hps">Galway y</span> <span class="hps">los</span> <span class="hps">altísimos</span> <span class="hps">acantilados</span> <span class="hps">costeros</span> <span class="hps">de Moher</span><span>,</span> <span class="hps">la costa oeste de</span> <span class="hps">Irlanda</span> <span class="hps">cuenta con</span> <span class="hps">unas vistas impresionantes y</span> <span class="hps">vibrante cultura</span><span>,</span> <span class="hps">dice</span> <span class="hps">Marcela</span> <span class="hps">Guimaraes</span><span>.</span></span></span></h2>
<h2>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"></span></span></h2>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXn05JApuQqwZFiPYXHfclH33Gcsca9aYeLkClF_ph1EUQTsWPJTtPPIXM1REtdxEqvVcgAxwWfNaHKuiq6nsIgDsWhzkb_V-q2s_vk_WLL_FiNpDzGSqJIa3DssEfhFseoCshr7T0VPk/s1600/burren-landscape.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXn05JApuQqwZFiPYXHfclH33Gcsca9aYeLkClF_ph1EUQTsWPJTtPPIXM1REtdxEqvVcgAxwWfNaHKuiq6nsIgDsWhzkb_V-q2s_vk_WLL_FiNpDzGSqJIa3DssEfhFseoCshr7T0VPk/s640/burren-landscape.jpg" width="640" /></a><span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><br /> <span class="hps">De pie en</span> <span class="hps">el borde de</span> <span class="hps">los acantilados de Moher</span> <span class="hps">mirando hacia abajo</span> <span class="hps">en el</span> <span class="hps">214m</span> <span class="hps atn">(</span><span>702ft</span><span>)</span> <span class="hps">caiga</span> <span class="hps">como</span> <span class="hps">olas rompen</span> <span class="hps">en</span> <span class="hps">la costa rocosa</span> <span class="hps">de abajo</span><span>,</span> <span class="hps">me doy cuenta de</span> <span class="hps">que tengo que</span> <span class="hps">enfrentarme a mis</span> <span class="hps">miedos.</span> <span class="hps">Que sufren de</span> <span class="hps">un miedo</span> <span class="hps">a las alturas</span><span>, yo</span> <span class="hps">sé que tengo que</span> <span class="hps">aprovechar este momento para</span> <span class="hps">hacer frente a la</span> <span class="hps">todopoderosa</span><span>,</span> <span class="hps">y qué mejor</span> <span class="hps">lugar para</span> <span class="hps">hacerlo que</span> <span class="hps">uno de los más</span> <span class="hps">bellos lugares</span> <span class="hps">de Irlanda.</span> <span class="hps">Respiro</span> <span class="hps">profundo,</span> <span class="hps">pulgada</span> <span class="hps">a mí mismo</span> <span class="hps">hasta el borde</span><span>,</span> <span class="hps">y sentarse.</span> <span class="hps">Como</span> <span class="hps">mis pies</span> <span class="hps">cuelgan</span> <span class="hps">en la brisa</span> <span class="hps">del Océano Atlántico</span><span>, siento la</span> <span class="hps">estimulante sensación</span> <span class="hps">de logro.</span><br /><br /> <span class="hps">Había</span> <span class="hps">comenzado el día</span> <span class="hps">de subir al</span> <span class="hps">transbordador</span> <span class="hps">expreso</span> <span class="hps">Dublin</span> <span class="hps">Tour Company</span> <span class="hps">en Dublín,</span> <span class="hps">en la que</span> <span class="hps">nos dirigimos</span> <span class="hps">al oeste</span> <span class="hps">a través de</span> <span class="hps">impresionantes paisajes</span> <span class="hps">de Irlanda</span> <span class="hps">que cuenta con</span> <span class="hps">grandes extensiones de</span> <span class="hps">pastos</span> <span class="hps">verdes claros</span> <span class="hps">salpicados de</span> <span class="hps">pastoreo de ganado</span><span>.</span> <span class="hps">Dos horas y</span> <span class="hps">media más tarde</span><span>, estábamos en</span> <span class="hps">Galway</span> <span class="hps">esperando con impaciencia</span> <span class="hps">nuestro</span> <span class="hps">recorrido a pie.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h2>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span class="hps"><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span title="Latin Quarter
">Barrio Latino</span></span></span></span></span></h2>
<h2>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span class="hps"><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span title="Latin Quarter
"> </span></span></span></span></span></h2>
<h2>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span class="hps"><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span title="Latin Quarter
"></span></span></span></span></span></h2>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6nVqoInWySyPjKMVk0XDLQ9NKa9bd5MUy6g-C24gG1LLC06iS4YbdAjW4ZPqawmhZXHyx87WSlzMbde1yoRSlc0lZ8F3mvk9m1BV1464dEb7D6576U1unHMjrVKPTrQ2n-J1qfHjPAtg/s1600/church-window.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6nVqoInWySyPjKMVk0XDLQ9NKa9bd5MUy6g-C24gG1LLC06iS4YbdAjW4ZPqawmhZXHyx87WSlzMbde1yoRSlc0lZ8F3mvk9m1BV1464dEb7D6576U1unHMjrVKPTrQ2n-J1qfHjPAtg/s640/church-window.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span class="hps"><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span title="Latin Quarter
"><br /></span><span title="Known as the "city of tribes", Galway is full of rich Irish culture and historical significance.">Conocida como la "ciudad de las tribus", Galway está llena de rica cultura irlandesa y significado histórico. </span><span title="We set off exploring the lively Latin Quarter, where we briefly stood to the side of the River Corrib and listened to the history of the Spanish Arch.">Partimos
explorar el Barrio Latino animada, donde nos paramos brevemente al lado
del río Corrib y escuchamos la historia del Arco Español. </span><span title="Adjacent to the arches stands a white building with red-rimmed windows and doors, once home to Clare Sheridan, the famous sculptress and cousin of Sir Winston Churchill.
">Al lado de los arcos destaca un edificio blanco con ventanas y puertas
enrojecidos, una vez en casa a Clare Sheridan, la famosa escultora y
primo de Sir Winston Churchill.<br /></span><span title="As we walked down the cobblestone streets serenaded by traditional Irish music escaping from the bars, our guide pointed out brightly coloured buildings with windows and doors trimmed in contrasting colours, explaining this influence was from survivors of the Spanish Armada that was blown off course on its">Mientras
caminábamos por las calles empedradas acompañado por la música
tradicional irlandesa escapar de las barras, nuestro guía señaló
edificios de colores brillantes con las puertas y ventanas recortadas en
colores contrastantes, explicando esta influencia era de supervivientes
de la Armada española que fue desviado de su trayectoria sobre su </span><span title="return home.">volver a casa. </span><span title="Here, each building has its own historical claim, including Thomas Dillon Claddagh Gold (1 Quay Street), the original makers of the traditional Irish Claddagh rings;">Aquí,
cada edificio tiene su propia reivindicación histórica, incluyendo
Thomas Dillon Claddagh Gold (1 Quay Street), los fabricantes originales
de los anillos tradicionales Irish Claddagh; </span><span title="and the Kings Head Pub (15 High Street), that was appropriately named after one of its tenants, the executioner of King Charles I.">y el pub Kings Head (15 High Street), que fue el apropiado nombre de uno de sus inquilinos, el verdugo del rey Carlos I.</span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<h3>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span class="hps"><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span title="and the Kings Head Pub (15 High Street), that was appropriately named after one of its tenants, the executioner of King Charles I."><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span class="hps">Centro</span> <span class="hps">medieval</span></span></span></span></span></span></span></h3>
<h3>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span class="hps"><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span title="and the Kings Head Pub (15 High Street), that was appropriately named after one of its tenants, the executioner of King Charles I."><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"></span></span></span></span></span></span></h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirBX89naG7G7wWBKsEsq2c4ADL_aMUxOro2VZtMot3hwb7-0ueqgGPS9-EQ_Lmnr7EE2MaT0RCVu6R5TuZ7V4CdhPSpUYB7Q1DtAX1eows1ChwyGGOsq4wxzEXK7KpUWcCMN0ST_h8HgE/s1600/cliffs-moher.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirBX89naG7G7wWBKsEsq2c4ADL_aMUxOro2VZtMot3hwb7-0ueqgGPS9-EQ_Lmnr7EE2MaT0RCVu6R5TuZ7V4CdhPSpUYB7Q1DtAX1eows1ChwyGGOsq4wxzEXK7KpUWcCMN0ST_h8HgE/s640/cliffs-moher.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span class="hps"><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span title="and the Kings Head Pub (15 High Street), that was appropriately named after one of its tenants, the executioner of King Charles I."><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><br /> <span class="hps">En</span> <span class="hps">el corazón</span> <span class="hps">de la ciudad medieval</span><span>, nos detuvimos en</span> <span class="hps">la Iglesia de San</span> <span class="hps">Nicolás</span> <span class="hps">Colegiata</span> <span class="hps atn">(</span><span>Market Street</span><span>), el</span> <span class="hps">edificio más antiguo de</span> <span class="hps">la ciudad y la</span> <span class="hps">más grande</span> <span class="hps">de la parroquia</span> <span class="hps">medieval de</span> <span class="hps">Irlanda.</span> <span class="hps">Cristóbal Colón</span> <span class="hps">se dice que ha</span> <span class="hps">rezado</span> <span class="hps">allí en</span> <span class="hps">1477</span> <span class="hps">antes de navegar</span> <span class="hps">para descubrir</span> <span class="hps">el Nuevo Mundo</span><span>;</span> <span class="hps">mientras que durante</span> <span class="hps">la toma de control</span> <span class="hps">del ejército de</span> <span class="hps">Oliver Cromwell</span><span>, gran parte</span> <span class="hps">del interior de</span> <span class="hps">la iglesia</span> <span class="hps">fue destruida</span> <span class="hps">y varios de sus</span> <span class="hps">estatuas</span> <span class="hps">de roca</span> <span class="hps">permanecen</span> <span class="hps">rotas y</span> <span class="hps">sin cabeza</span><span>.</span></span></span></span></span></span><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span class="hps"><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span title="and the Kings Head Pub (15 High Street), that was appropriately named after one of its tenants, the executioner of King Charles I."><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span> </span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span class="hps"><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span title="and the Kings Head Pub (15 High Street), that was appropriately named after one of its tenants, the executioner of King Charles I."><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span class="hps">Al</span> <span class="hps">lado de la</span> <span class="hps">iglesia se encuentra el</span> <span class="hps">Memorial</span> <span class="hps">Ventana</span> <span class="hps">Lynch</span><span>.</span> <span class="hps">Incorporado en la</span> <span class="hps">fachada de piedra</span> <span class="hps">encima de una</span> <span class="hps">portada gótica</span> <span class="hps">tallada con</span> <span class="hps">un cráneo</span> <span class="hps">y huesos,</span> <span class="hps">la vid</span> <span class="hps">y el musgo</span> <span class="hps">cubierto</span> <span class="hps">ventana tiene</span> <span class="hps">una sensación</span> <span class="hps">extraña</span><span>.</span> <span class="hps">Como</span> <span class="hps">leyenda,</span> <span class="hps">el alcalde de</span> <span class="hps">Galway,</span> <span class="hps">James</span> <span class="hps">Lynch</span> <span class="hps">Fitz</span> <span class="hps">Stephen</span><span>, condenó</span> <span class="hps">a su hijo</span> <span class="hps">después de que</span> <span class="hps">confesó haber asesinado a</span> <span class="hps">un marinero</span> <span class="hps">español</span> <span class="hps">que presuntamente</span> <span class="hps">había</span> <span class="hps">un romance</span> <span class="hps">con su novia</span><span>.</span> <span class="hps">Cuando</span> <span class="hps">nadie lo</span> <span class="hps">ejecutaría</span><span>, el alcalde</span> <span class="hps">se encargó</span> <span class="hps">de garantizar</span> <span class="hps">la justicia</span> <span class="hps">prevaleció.</span> <span class="hps">Aunque la palabra</span> <span class="hps atn">"</span><span>linchamiento</span><span>"</span> <span class="hps">afirma</span> <span class="hps">muchos</span> <span class="hps">orígenes</span><span>, los irlandeses</span> <span class="hps">le dirá</span> <span class="hps">que se originó</span> <span class="hps">a partir de</span> <span class="hps">este cuento</span><span>.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7hQnyk4tOljYmP3sf4Yk9r2Kb6NzfLd0-bfpeS72saILwgXLk_uJE7_m0C_lcfAB7BuJu9OZ9j-cPWsONvc0f0ckOsHPPyXVdEeqId3NlQ6gVrG7V0Y0B08-Lft6YSwO-aeTWiGO1iC0/s1600/obrien-tower-liffs.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7hQnyk4tOljYmP3sf4Yk9r2Kb6NzfLd0-bfpeS72saILwgXLk_uJE7_m0C_lcfAB7BuJu9OZ9j-cPWsONvc0f0ckOsHPPyXVdEeqId3NlQ6gVrG7V0Y0B08-Lft6YSwO-aeTWiGO1iC0/s640/obrien-tower-liffs.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<h4>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span class="hps"><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span title="and the Kings Head Pub (15 High Street), that was appropriately named after one of its tenants, the executioner of King Charles I."><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"> <span class="hps">Burren</span></span></span></span></span></span></span></span></span></h4>
<h4>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span class="hps"><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span title="and the Kings Head Pub (15 High Street), that was appropriately named after one of its tenants, the executioner of King Charles I."><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"></span></span></span></span></span></span></span></span></h4>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span class="hps"><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span title="and the Kings Head Pub (15 High Street), that was appropriately named after one of its tenants, the executioner of King Charles I."><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><br /> <span class="hps">Pronto nos</span> <span class="hps">visitamos</span> <span class="hps">el Burren,</span> <span class="hps">una región</span> <span class="hps">de Karst de paisaje</span> <span class="hps">el hogar de</span> <span class="hps">más de 90</span> <span class="hps">tumbas</span> <span class="hps">megalíticas</span><span>,</span> <span class="hps">pasando por los</span> <span class="hps">pueblos de</span> <span class="hps">Kinvara</span> <span class="hps">y</span> <span class="hps">Kilfenora</span> <span class="hps">con sus</span> <span class="hps">cruces celtas</span> <span class="hps">famosos</span><span>.</span> <span class="hps">En el camino</span><span>, nuestro guía</span> <span class="hps">nos divirtió</span> <span class="hps">con frases</span> <span class="hps">gaélicas</span> <span class="hps">locales, como</span> <span class="hps">fáilte</span> <span class="hps atn">(</span><span>bienvenida)</span> <span class="hps">y</span> <span class="hps">sláinte</span> <span class="hps atn">(</span><span>aplausos</span><span>)</span><span>.</span></span> </span></span></span></span></span></span><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span class="hps"><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span title="and the Kings Head Pub (15 High Street), that was appropriately named after one of its tenants, the executioner of King Charles I."><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span></span></span></span></span></span></span><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span class="hps"><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span title="and the Kings Head Pub (15 High Street), that was appropriately named after one of its tenants, the executioner of King Charles I."><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span> </span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span class="hps"><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span title="and the Kings Head Pub (15 High Street), that was appropriately named after one of its tenants, the executioner of King Charles I."><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span title="We stop briefly at Poulnabrone dolmen, a portal tomb made out of limestone slabs dating back to the Neolithic period.">Nos detenemos brevemente en Poulnabrone, una tumba portal hecha de losas de piedra caliza que datan del Neolítico. </span><span title="The actual tomb is roped off, but I could still get fairly close it – although it was hard to get a picture without an errant hand or head in shot from the hordes of tourists.">La
tumba real se acordonada, pero todavía podía llegar bastante cerca de
ella - a pesar de que era difícil obtener una imagen sin la mano errante
o la cabeza en tiro de las hordas de turistas. </span><span title="But on the way up winding hills, our guide pointed out picture-worthy sites such as the Corcomroe Abbey, a 13th-century monastery, and the Ballyalban Fairy Fort, a prehistoric ring fort with mythical Irish folklore origins of fairies and leprechauns.">Pero
en el camino sinuoso colinas, nuestro guía señaló los sitios de imagen
digna, como la Abadía Corcomroe, un monasterio del siglo 13, y la
Ballyalban Fairy Fort, un anillo prehistórico fuerte con míticos
orígenes folclóricos irlandeses de hadas y duendes. </span><span title="We have lunch at the pretty coastal village of Doolin, home to the Doolin Chocolate Shop (Fisherstreet) that enticed me in with the scent of homemade fudge.
">Tenemos almuerzo en el bonito pueblo costero de Doolin, sede del
Chocolate Shop Doolin (Fisherstreet) que me sedujo con el aroma de la
chapuza casera.<br /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<h3>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span class="hps"><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span title="and the Kings Head Pub (15 High Street), that was appropriately named after one of its tenants, the executioner of King Charles I."><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span title="Craggy Cliffs of Moher
">Escarpados acantilados de Moher</span></span></span></span></span></span></span></span></span></h3>
<h3>
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span class="hps"><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span title="and the Kings Head Pub (15 High Street), that was appropriately named after one of its tenants, the executioner of King Charles I."><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span title="Craggy Cliffs of Moher
"></span></span></span></span></span></span></span></span></span></h3>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span class="hps"><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span title="and the Kings Head Pub (15 High Street), that was appropriately named after one of its tenants, the executioner of King Charles I."><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span title="Craggy Cliffs of Moher
"><br /></span><span title="We arrived at the Cliffs of Moher around midday.">Llegamos a los acantilados de Moher en torno al mediodía. </span><span title="The 8km-long (5 miles) landscape has stunning views and near vertical rock-edged drops down to the ocean.">El
8 kilometros de largo (5 millas) paisaje tiene impresionantes vistas y
cerca de caídas de rocas con bordes verticales hacia el océano. </span><span title="It was a beautiful day on the cliffs, with clear blue skies and a refreshing August breeze – and, for a place that rains 250 days out of the year, we were lucky it was dry.">Era
un hermoso día en los acantilados, con cielos azules y una brisa
refrescante agosto - y, para un lugar que llueve 250 días al año,
tuvimos la suerte de que estaba seco. </span><span title="Sadly, the pretty Atlantic puffins are only in the area while nesting in April and May.">Tristemente, los frailecillo</span></span></span></span></span></span></span></span><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span class="hps"><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span title="and the Kings Head Pub (15 High Street), that was appropriately named after one of its tenants, the executioner of King Charles I."><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span title="Sadly, the pretty Atlantic puffins are only in the area while nesting in April and May.">s atlánticos son muy solo en el área, mientras que anidan en abril y mayo.</span></span> </span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcFcKzbpvPoQR1Zjf7FWt0HmUYBCHqK38N4MK4QEXUKWe-8fL1BDjXRX12f61Ww8TzhMbh-33cfEdfLDCqXwR8ig7nym_WOkc3EccG4_fxR0yrFrspawgY5JYZVadvc99cTojRrLsbenY/s1600/spanish-arches-beamillion.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcFcKzbpvPoQR1Zjf7FWt0HmUYBCHqK38N4MK4QEXUKWe-8fL1BDjXRX12f61Ww8TzhMbh-33cfEdfLDCqXwR8ig7nym_WOkc3EccG4_fxR0yrFrspawgY5JYZVadvc99cTojRrLsbenY/s640/spanish-arches-beamillion.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span class="hps"><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span title="and the Kings Head Pub (15 High Street), that was appropriately named after one of its tenants, the executioner of King Charles I."><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span class="hps">En la necesidad</span> <span class="hps">de estirar</span> <span class="hps">las piernas</span><span>,</span> <span class="hps">y</span> <span class="hps">con</span> <span class="hps">alrededor de 90</span> <span class="hps">minutos para explorar</span><span>, decidí</span> <span class="hps">enfrentar</span> <span class="hps">mi miedo</span> <span class="hps">vertiginoso</span> <span class="hps">y la cabeza a</span> <span class="hps">la torre</span> <span class="hps">de O'Brien</span> <span class="hps">(donde</span> <span class="hps">por 2 €</span> <span class="hps">se puede subir</span> <span class="hps">hasta la cima</span> <span class="hps">y obtener una vista</span> <span class="hps">superior)</span><span>,</span> <span class="hps">y</span> <span class="hps">en</span> <span class="hps">al punto más alto</span> <span class="hps">del acantilado.</span> <span class="hps">Caminando por</span> <span class="hps">el borde costero</span> <span class="hps">del acantilado</span><span>, me sentí</span> <span class="hps">como si estuviera</span> <span class="hps">caminando en</span> <span class="hps">la cima del mundo</span><span>.</span><br /><br /> <span class="hps">Ahora</span><span>,</span> <span class="hps">mientras estoy sentado</span> <span class="hps">en el borde,</span> <span class="hps">todo lo que puedo</span> <span class="hps">ver es</span> <span class="hps">millas</span> <span class="hps">de</span> <span class="hps">océano azul</span> <span class="hps">delante de mí.</span> <span class="hps">Extendí</span> <span class="hps">mis brazos</span> <span class="hps">de par en par</span> <span class="hps">y disfrutar de</span> <span class="hps">la brisa del mar</span> <span class="hps">- que viven</span> <span class="hps">en una ciudad</span> <span class="hps">a veces se</span> <span class="hps">olvida de</span> <span class="hps">lo que</span> <span class="hps">el aire fresco</span> <span class="hps">en realidad</span> <span class="hps">huele</span><span>.</span> <span class="hps">La experiencia</span> <span class="hps">me deja</span> <span class="hps">eufórico</span><span>, sabiendo</span> <span class="hps">que puedo</span> <span class="hps">vencer</span> <span class="hps">mi</span> <span class="hps">temor</span> <span class="hps">de experimentar</span> <span class="hps">una de</span> <span class="hps">las vistas más</span> <span class="hps">hermosas que he visto</span> <span class="hps">nunca.</span></span> </span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span class="hps"><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span title="and the Kings Head Pub (15 High Street), that was appropriately named after one of its tenants, the executioner of King Charles I."><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span title="Ideal for…
">Ideal para…<br /></span><span title="Anyone wanting a trip from Dublin to Ireland's alluring west coast to see all the famed sights in one day.">Cualquiera
que quiera un <a href="http://www.vuelosbaratoss.es/" target="_blank">viaje de Dublín a la costa oeste</a> de fascinación de
Irlanda de ver todos los monumentos famosos en un día. </span><span title="Not ideal for children, as it’s a long trip.
">No es ideal para los niños, ya que es un viaje largo.<br /></span><span title="Worth the price?
">¿Vale el precio?<br /></span><span title="Return tickets from Dublin cost €45, including admission to the cliffs (€40 students and seniors).">Billetes de vuelta de Dublín cuestan € 45, incluyendo la admisión en los acantilados (€ 40 estudiantes y jubilados). </span><span title="But you can also choose a one-way ticket for €35 and stay in Galway.">Pero también se puede optar por un billete de ida por € 35 y alojarse en Galway. </span><span title="The variety and number of sights make the tour good value for money and the guides are informative.
">La variedad y el número de lugares de interés hacen que el recorrido
una buena relación calidad-precio y las guías son informativos.<br /></span><span title="Room for improvement:
">Margen de mejora:<br /></span><span title="The majority of the 14-hour trip was spent on the bus, so it could be a little monotonous at times.">La mayor parte del viaje de 14 horas se gastó en el autobús, por lo que podría ser un poco monótono a veces. </span><span title="A lot of sights were passed while on the bus, so depending on which side you were sitting on, you could miss out – it would have been nice to have got off the bus to see more sights in person.">Una
gran cantidad de lugares de interés turístico se aprobaron en el
autobús, por lo que dependiendo de qué lado estabas sentado en adelante,
usted podría perder la oportunidad - que habría sido agradable haber
conseguido bajar del autobús para ver más lugares de interés en persona.
</span><span title="Lunch is not included in the price.
">El almuerzo no está incluido en el precio.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span class="hps"><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span title="and the Kings Head Pub (15 High Street), that was appropriately named after one of its tenants, the executioner of King Charles I."><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span title="Lunch is not included in the price.
"></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span class="hps"><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span title="and the Kings Head Pub (15 High Street), that was appropriately named after one of its tenants, the executioner of King Charles I."><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span title="Lunch is not included in the price.
"></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span class="hps"><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span title="and the Kings Head Pub (15 High Street), that was appropriately named after one of its tenants, the executioner of King Charles I."><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span title="Lunch is not included in the price.
"></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiTxg6HrpeBBOTs1LC1HVsMdhzCfMMOfjHM6KH_IIbYN2FNaPeAkh98lrrhyphenhyphenlEKW_-iUHkWR5QOGz_4G5cz3PMPj8y6OLD9fJe2PGroAi8p50IL-hWboCTzaK7jULu6WqK8wTrcH8AAb0/s1600/walking.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiTxg6HrpeBBOTs1LC1HVsMdhzCfMMOfjHM6KH_IIbYN2FNaPeAkh98lrrhyphenhyphenlEKW_-iUHkWR5QOGz_4G5cz3PMPj8y6OLD9fJe2PGroAi8p50IL-hWboCTzaK7jULu6WqK8wTrcH8AAb0/s640/walking.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana,sans-serif;"><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span class="hps"><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span title="and the Kings Head Pub (15 High Street), that was appropriately named after one of its tenants, the executioner of King Charles I."><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span><span class="" id="result_box" lang="es" tabindex="-1"><span title="Lunch is not included in the price.
"><br /></span><span title="Tips:
">Consejos:<br /></span><span title="It's a long day trip and there is only one lunch break, so bring lots of snacks.">Es un viaje largo día y sólo hay una pausa para el almuerzo, así que trae un montón de aperitivos. </span><span title="Be sure to stay alert and look out for the sights out of the window.">Asegúrese de mantenerse alerta y mirar hacia fuera para los lugares fuera de la ventana. </span><span title="If you have more time, choose the overnight tour (€75), where you have two days of touring with accommodation at a hostel included.
">Si usted tiene más tiempo, elegir el recorrido durante la noche (75
€), donde usted tiene dos días de turismo con alojamiento en un hostal
incluido.<br /></span><span title="Rating:
">Clasificación:<br /></span><span title="4/5
">4.5<br /></span><span title="Details:
">Detalles:<br /></span><span title="Starting point: Pick up is at the Discover Ireland Centre on Suffolk Street.
">Punto de partida: Recoger está en el centro de Irlanda Descubra en la calle Suffolk.</span><span title="Times: Departs Dublin at 7am and returns at 9pm.
">Horarios: Salida de Dublín a las 7 am y regresa a las 21:00.</span><span title="Price: Return tickets: €45 for adults, €40 for students and seniors.
">Precio: entradas de retorno: 45 € para los adultos, 40 € para estudiantes y tercera edad.</span><span title="Website: www.dublintourcompany.com/dtc/daytours.jsp">Sitio web: <a href="http://www.vuelosbaratoss.es/">www.vuelosbaratoss.es</a></span></span></span></span></span></span> </span></span></span></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04508047735205943495noreply@blogger.com0